LOS HERMANOS DE ANGELIS

Guido De Angelis nació el 22 de diciembre de 1944 en Rocca Di Papa (Italia). Su hermano Maurizio De Angelis nació el 22 de febrero de 1947 en Roma (Italia).
Desde muy jóvenes ambos mostraron un gran interés por la música, Maurizio se graduó en composición y armonía mientras que Guido estudió flauta. Posteriormente comenzaron a tocar la guitarra y recorrieron Italia con un grupo llamado "Black Stones", que luego modificó su nombre por el de "G & M". En 1967 comenzaron a actuar en orquestas y se introdujeron en el mundo del cine grabando bandas sonoras para compositores como Enio Morricone, Riz Ortolani y Armando Trovaioli.
En 1971 conocieron al actor Nino Manfredi cuando éste los contrató para su película como director y protagonista, la exitosa comedia "Las tentaciones de Benedetto", donde ellos arreglaron una canción llamada "Tanto pè cantà", cantada por el propio Manfredi en la banda sonora del film.
A partir de ese mismo año se convirtieron en dos de los compositores y cantantes de bandas sonoras más prolíficos del cine italiano durante los años 70 y 80, gracias a una serie de melodías alegres y pegadizas donde predominaba el uso de sintetizadores (a veces fueron injustamente criticados cuando la única función de ambos era entretener sin mayores pretensiones) y en las que en muchas ocasiones se escudaban bajo el seudónimo de Oliver Onions.
Entre las películas a las que pusieron música figuraron comedias protagonizadas por la pareja compuesta por Terence Hill y Bud Spencer (juntos o por separado) como "Le seguían llamando Trinidad" (1971), "Más fuerte muchachos" (1972), "También los ángeles comen judías" (1973), "El super poli" (1973), "Dos misioneros" (1974), "Y si no, nos enfadamos" (1974), "Pies grandes" (1975), "Soldado de fortuna" (1976), "El corsario negro" (1976), "Puños fuera" (1978), "Par impar" (1978), "Zapatones" (1979) "El sheriff y el pequeño extraterrestre" (1979), "El supersheriff" (1980), "Banana Joe" (1981) o "Bombardero" (1982).
Otros de sus trabajos los realizaron en títulos como "El zorro" (1975), "Pecado venial" (1975), "La montaña del Dios Caníbal" (1978), "El cazador de tiburones" (1980), "Los invasores del abismo" (1983), "Yor, el cazador que vino del futuro" (estrenada en 1983 y que les reportó dos nominaciones a los Razzies en las categorías de Peor banda sonora y Peor canción ("Il mondo di Yor")). Su popularidad también se extendió a la pequeña pantalla gracias a la creación de temas emblemáticos para miniseries como "Orzowei" (1976), "Sandokan" (1976) (un tema de ritmos discotequeros tan anacrónico como entrañable), "La tía de Frankenstein" (1987) o "Big Man" (1989), sin olvidar sus trabajos para series de animación tan recordadas como "El bosque de Tallac" (1977), "Banner y Flapy" (1979), "Las aventuras de Tom Sawyer" (1980), "Ruy, el pequeño Cid" (1980), "D' Artacan y los tres mosqueperros" (1981) o "La vuelta al mundo de Willy Fogg" (1983), muchas de ellas fueron grandes éxitos de ventas y fueron grabadas en diferentes idiomas (italiano, español, inglés...).

En la década de los 90 y a principios del siglo XXI trabajaron principalmente en la pequeña pantalla, componiendo las bandas sonoras de telefilms y miniseries como "Karate Kimura" (1991), "El regreso de Sandokan" (1996), "Pensando all' Africa" (1998) , "Encantesimo" (1998), "Encantesimo 2", "Sotto il cielo dell' Africa" (estrenada en 1999 y en la que Guido también ejerció como guionista, algo que ya había hecho para la película "Dance Academy" (1988)), "The Frozen Inferno" (2000), "Encantessimo 4" (2002) o "Don Gnocchi - L' angelo dei bambini" (2004). Su último trabajo como compositores hasta la fecha, lo han llevado a cabo en la película "The Clan" (2005). También podemos destacar que han ejercido como compositores para otros artistas como Nitza, Sally Stewart, Anne Buckley o Paula Nichols y han colaborado en los musicales "Due sul pianorottolo" (1975) y "Anche le Fligie di Maria portano a jeans" (1976). Al margen de estas facetas, además han ejercido como productores de telefilms y miniseries como "La moglie nella cornice" (1991) y "Un amore rubato" (1993) o del documental "Quando ancora non c'erano i Beatles" (1998). Por otro lado, Guido en solitario, ha sido coproductor de las miniseries de norteamericanas de gran presupuesto "El cuarto mandamiento" (2002) de Alfonso Arau y "Julio César" (2002), así como de la película española "Los Borgia" (2006) y de la miniserie italiana "La Figlia di Elisa - Il Ritorno a Rivombrosa" (2007). En 2007 ambos fueron entrevistados en el programa de la televisión italiana "Macchemù", donde realizaron una actuación interpretando el tema central de "Sandokan".
CABECERA DE "ORZOWEI" (1976):
CABECERA DE "SANDOKAN" (1976):
CABECERA DE "D' ARTACAN Y LOS TRES MOSQUEPERROS" (1981):
CABECERA DE "LA VUELTA AL MUNDO DE WILLY FOGG" (1983):
"BANANA JOE" (1981):
"BULLDOZER", TEMA CENTRAL DE "BOMBARDERO" (1982):
"DUNE BUGGY", TEMA CENTRAL DE "Y SI NO, NOS ENFADAMOS" (1974):
ACTUACIÓN EN EL PROGRAMA DE LA TELEVISIÓN ITALIANA "MACCHEMÙ" (2007): GUIDO Y MAURIZIO DE ANGELIS INTERPRETAN "SANDOKAN":
 - DISEÑO CUADRADO LINKS WEBS48x48.jpg)


Lombard dijo
Saludos.
Excelente el resumen de su trayectoria y su obra.
La referencia a las series infantiles y sus sintonías, además de emocionarme, me ha hecho fijarme en un detalle ya olvidado o que acaso nunca me fijé en él.
Tras una visita a un armario añejo he repescado unos antiguos, pero entrañables, vinilos. Y en uno de ellos ("Discolandia",1980) vienen los autores de "El mundo de Ruy", además de G. & M. de Angelis, Hidalgo de Natale, S. D. Smith. Y Adapt.(ión) esp.(añol) J. Moll. Exactamente igual ocurre con la de Dartacán en un casatte o con otras de Ruy.
En Youtube hay varias cabeceras de la serie "Ruy, el pequeño Cid". En una está cantada en italiano.
¿Podríais aclararme si era normal componer la letra primero en italiano y luego traducirla, si se escribían simultaneamente o cómo funcionaba la cosa? (aclaro que no tengo ni idea de composición y no estoy seguro si se debe escribir antes la letra o la música).
Agradecido de antemano.
Un abrazo.
P.D. Ya puestos a ello. También hay en Youtube cabeceras con dos versiones de "El mundo de Ruy". Una cantada por un hombre (ignoro quien) y mi favorita con Nins, ya que las contestaciones le dan una emotividad especial. ¿Sabeis algo más al respecto?
8 Noviembre 2007 | 04:50 PM